You have spent your whole life

with ele...

You have spent your whole life

with elegant speeches.

for some time you should

walk alone in the gardens of silence. ~Rumi

你已經花了一輩子

在優美的言談上。

你應該花些時間

一個人走在沈默的花園裡。　　　　

～魯米

＊＊＊

可以從另一個角度來看：

你已經花了一輩子

在無意識、機械性的念頭當中。

你應該花些時間

一個人走在無念/無染的內心世界裡。

註 | 譯 ：黃承晃

---